"thingamajigs" in Japanese

あれこれなんとかいう物

Definition

名前が分からない時や忘れた時に使う言葉で、小さな道具やアイテムなどを指します。

とてもカジュアルな言い方で、会話でよく使われます。正式な文章ではめったに使いません。「なんとか」「あれ」などと似ています。

Can you hand me those thingamajigs on the table?

テーブルの上にあるその**あれこれ**取ってくれる？

I keep all my spare thingamajigs in this drawer.

予備の**あれこれ**は全部この引き出しに入れてる。

We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.

パイプを直すのにプラスチックの**なんとかいう物**を使った。

I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.

ちょうどいいネジが見つからなかったから、代わりに**なんとかいう物**を使っちゃった。

You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?

ほら、缶を開ける時に使う小さい**あれこれ**あるでしょ？あれどこ？

My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.

私の道具箱はきっと使わない**あれこれ**でいっぱいだ。