"thingamabob" in Spanish
Definition
Palabra muy informal que se usa cuando no sabes, no recuerdas, o no quieres decir el nombre de un objeto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial; se usa normalmente en conversaciones relajadas cuando no sabes el nombre de un objeto. Equivalente a 'cachivache', 'coso', o 'cosita'. No se usa en contextos formales.
Examples
Can you hand me that thingamabob on the table?
¿Puedes pasarme ese **cachivache** que está en la mesa?
I need the thingamabob to fix my bike.
Necesito el **cachivache** para arreglar mi bici.
Where did I leave the thingamabob?
¿Dónde dejé el **cachivache**?
Pass me the thingamabob—you know, the twisty one next to the cup.
Pásame el **cachivache**, ya sabes, el que gira que está al lado de la taza.
My dad always calls remote controls 'that thingamabob.'
Mi papá siempre llama a los controles remotos 'ese **cachivache**.'
Just grab a thingamabob from the drawer if you can't find the right tool.
Solo toma un **cachivache** del cajón si no encuentras la herramienta correcta.