"thin out" in Bengali

• পাতলা করা
• পাতলা হওয়া
• কমিয়ে দেওয়া

Definition

কিছুটা অংশ সরিয়ে কিছু কম ঘন, কম ভিড় বা পাতলা করা। সাধারণত মানুষ, গাছপালা, চুল বা বস্তুতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাগান করা ('thin out seedlings'), ভিড় ('the crowd thinned out') বা চুল ('thin out my hair')-এ বেশি শোনা যায়। সচেতনভাবে কিছু অংশ ছাঁটা বোঝায়। তরল পাতলা করতে 'dilute' ব্যবহার হয়।

Examples

You should thin out the carrots so they grow better.

তোমার উচিত গাজরগুলোকে **পাতলা করা** যাতে তারা ভালো বাড়ে।

The crowd began to thin out after the concert ended.

কনসার্ট শেষ হলে ভিড় **কমে যেতে** শুরু করল।

Can you thin out my hair a little?

তুমি কি আমার চুল একটু **পাতলা করে** দিতে পারবে?

Traffic finally started to thin out around midnight.

অবশেষে রাত ১২টার দিকে ট্রাফিক **কমতে** শুরু করল।

You'll need to thin out those files; there are way too many.

তোমার ওই ফাইলগুলো **কমাতে** হবে; খুব বেশি আছে।

After a few minutes, the line for coffee started to thin out.

কয়েক মিনিট পর কফির লাইনে ভিড় **কমতে** শুরু করল।