"thimble" in Spanish
Definition
Un dedal es una pequeña tapa protectora, normalmente de metal o plástico, que se coloca en el dedo para protegerlo al coser.
Usage Notes (Spanish)
'Dedal' se usa principalmente para el objeto en la costura; rara vez aparece en otros contextos. Recuerda que en inglés, 'thimble' no se refiere a medidores o tapas pequeñas excepto en costura.
Examples
She put a thimble on her finger before sewing.
Ella se puso un **dedal** en el dedo antes de coser.
A thimble protects your finger from the needle.
Un **dedal** protege tu dedo de la aguja.
My grandmother has a silver thimble.
Mi abuela tiene un **dedal** de plata.
I can't sew without my lucky thimble.
No puedo coser sin mi **dedal** de la suerte.
Do you have an extra thimble I can borrow?
¿Tienes un **dedal** extra que me puedas prestar?
That old thimble belonged to my great-grandmother.
Ese viejo **dedal** pertenecía a mi bisabuela.