"thickly" in Arabic

• بكثافة
• بكثرة

Definition

بطريقة كثيفة، حيث تتجمع الأشياء معاً أو تكون بكمية كبيرة في مساحة صغيرة. غالبًا ما يصف كيف يغطي شيء ما أو يملأ منطقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'thickly' مع الأفعال أو اسم المفعول مثل 'thickly covered' (مغطى بكثافة). من الشائع قول 'thickly populated'، 'thickly sliced'. هو ظرف ولا يستخدم لوصف الأسماء مباشرةً؛ استخدم 'thick' لذلك.

Examples

The cake was thickly covered with chocolate.

كانت الكعكة **مغطاة بكثافة** بالشوكولاتة.

He spread butter thickly on his toast.

دهن الزبدة على التوست **بكثرة**.

The forest is thickly populated with trees.

الغابة **مليئة بكثافة** بالأشجار.

Snow fell thickly during the night, making the roads hard to use.

تساقطت الثلوج **بكثافة** ليلًا، مما جعل الطرق صعبة الاستخدام.

Her hair grew thickly around her face, framing it softly.

نما شعرها حول وجهها **بكثافة**، مما جعل ملامحها ناعمة.

He spoke thickly because of his cold and sore throat.

كان يتكلم **بصعوبة** بسبب نزلة برد والتهاب حلقه.