"thicket" in Spanish
Definition
Conjunto de arbustos o árboles pequeños que crecen juntos y forman una zona densa y enmarañada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos naturales y rurales. Indica una zona densa de vegetación difícil de atravesar. A veces puede usarse en sentido figurado para describir situaciones complicadas («a legal thicket»). Es más común en singular.
Examples
The fox ran into the thicket to hide.
El zorro corrió al **matorral** para esconderse.
Birds live in the thicket behind my house.
Los pájaros viven en la **espesura** detrás de mi casa.
We couldn’t see the river because of the thick thicket.
No podíamos ver el río por el denso **matorral**.
She disappeared into a thicket of brambles that no one dared to enter.
Ella desapareció en una **espesura** de zarzas donde nadie se atrevía a entrar.
Getting your ball out of that thicket is going to be tough.
Sacar tu pelota de ese **matorral** va a ser difícil.
The law on this issue is a real thicket—it’s easy to get lost in all the details.
La ley sobre este tema es una verdadera **espesura**; es fácil perderse en tantos detalles.