"thickest" in Korean

• 가장 두꺼운
• 가장 짙은

Definition

‘가장 두꺼운’은 여러 대상 중 두께나 밀도가 가장 많은 상태를 뜻합니다. 사물, 액체, 짙은 상황에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

세 가지 이상의 대상을 비교할 때 사용합니다. 머리카락, 책, 액체, 안개 등에 자주 쓰이며 '가장 두꺼운 부분'과 같이 부분을 지칭할 때도 사용됩니다. 사람의 몸에는 사용하지 않습니다.

Examples

This is the thickest book on the shelf.

이것이 선반에서 **가장 두꺼운** 책이다.

She has the thickest hair in her class.

그녀는 반에서 **가장 머리카락이 두껍다**.

December usually has the thickest fog of the year.

12월은 보통 1년 중 **가장 짙은** 안개가 낀다.

Cut from the thickest part of the tree for the strongest wood.

가장 튼튼한 나무를 얻으려면 나무의 **가장 두꺼운** 부분에서 잘라라.

The soup was the thickest I’d ever tasted—almost like a stew.

그 수프는 내가 먹어본 것 중 **가장 진했다**—거의 스튜 같았다.

Even in the thickest crowd, I could spot my friend’s bright hat.

**가장 붐비는** 군중 속에서도 나는 친구의 밝은 모자를 찾을 수 있었다.