"thicker" in Chinese (Traditional)

• 更厚的
• 更濃的

Definition

'thick'的比較級。兩個相對面之間距離更大的，或比所比較的事物更濃密的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'thicker'可描述物理尺寸（更厚的牆）、液體濃度（更濃的湯）、生長密度（更濃密的頭髮/森林），甚至口音（'他的口音更重了'）。習語'blood is thicker than water'意為血濃於水。'thick as thieves'意為親密無間。

Examples

This book is much thicker than the one I read last week.

這本書比我上週讀的那本**厚**多了。

Add more flour to make the sauce thicker.

多加些麵粉讓醬汁變得更**濃**。

You should wear a thicker jacket — it's very cold outside.

你應該穿一件更**厚**的外套——外面很冷。

The fog grew thicker as we drove closer to the coast, and visibility dropped to almost nothing.

隨著我們駛近海岸，霧變得更**濃**了，能見度幾乎降到了零。

After months of treatment, her hair is growing back thicker and healthier than before.

經過幾個月的治療，她的頭髮長回來了，比以前更**濃密**更健康。

Blood is thicker than water, so she dropped everything to help her brother through the crisis.

血**濃**於水，所以她放下一切幫助她的兄弟度過危機。