"thicken" in Korean
걸쭉하게 하다진해지다
Definition
어떤 것을 더 진하게 만들거나 스스로 진해지는 것. 주로 음식이나 액체 등에 많이 쓰임.
Usage Notes (Korean)
주로 요리(예: 'thicken a soup'), 화학, 또는 안개, 머리카락이 진해질 때 사용함. 'thicken the plot'은 이야기가 복잡해질 때 비유적으로 쓴다.
Examples
Stir the soup to thicken it.
수프를 **걸쭉하게 하려고** 저으세요.
The sauce will thicken as it cools.
소스는 식으면 **더 진해질 것**입니다.
Add flour to help thicken the gravy.
그레이비를 **걸쭉하게 하려면** 밀가루를 넣으세요.
The fog began to thicken after sunset.
해가 지고 나서 안개가 **짙어지기** 시작했다.
If you cook it too long, the stew will thicken too much.
너무 오래 끓이면 스튜가 **너무 진해질 것**입니다.
The plot really starts to thicken in the second season.
두 번째 시즌에서 줄거리가 정말로 **복잡해지기** 시작한다.