"thick of things" in Hindi

• घटनाओं के बीचोंबीच
• सबसे प्रमुख स्थिति

Definition

किसी चीज़ के सबसे व्यस्त या सक्रिय हिस्से में होना, खासकर जहाँ सबसे महत्वपूर्ण कार्रवाई या उत्साह हो रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक है। अक्सर 'in the thick of things' के रूप में मिलता है। इसका अर्थ है मुख्य गतिविधि में होना, किनारे नहीं। कार्य, आयोजन या घटनाओं में प्रचलित। 'in the heat of the moment' से भिन्न, यहाँ स्थितिजन्य भागीदारी प्रमुख है।

Examples

She was right in the thick of things during the meeting.

वह मीटिंग के **thick of things** में थी।

Reporters always want to be in the thick of things.

रिपोर्टर्स हमेशा **thick of things** में रहना चाहते हैं।

He likes to be in the thick of things, not just watching.

उसे **thick of things** में रहना पसंद है, सिर्फ देखना नहीं।

You’ll find me right in the thick of things at any party — I can’t just stand back.

किसी भी पार्टी में मुझे **घटनाओं के बीचोंबीच** पाओगे, मैं पीछे खड़ा नहीं रह सकता।

As soon as the project started, she threw herself into the thick of things.

जैसे ही प्रोजेक्ट शुरू हुआ, वह **घटनाओं के बीचोंबीच** कूद पड़ी।

I was so busy, I didn’t even notice I was in the thick of things until it was over.

मैं इतना व्यस्त था कि खत्म होने तक पता ही नहीं चला कि मैं **घटनाओं के बीचोंबीच** हूँ।