"they don't make them like they used to" in Turkish
Definition
Geçmişte üretilen ürünlerin veya insanların daha kaliteli olduğunu düşündüğümüzde söylenen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve nostaljik bir şekilde, 'eski günlerin' kalitesini vurgulamak için kullanılır. Yeni bir şey çabuk bozulduğunda söylenir.
Examples
My old shoes lasted ten years. They don't make them like they used to.
Eski ayakkabım on yıl dayanmıştı. **Artık eskisi gibi yapmıyorlar**.
After the toy broke quickly, Dad said, 'They don't make them like they used to.'
Oyuncak çabucak bozulunca, babam dedi ki: '**Artık eskisi gibi yapmıyorlar**.'
Grandma always says, 'They don't make them like they used to' when talking about her old dishes.
Büyükannem eski tabaklarından bahsederken hep '**artık eskisi gibi yapmıyorlar**' der.
These smartphones break so fast—they don't make them like they used to.
Bu akıllı telefonlar çok çabuk bozuluyor—**artık eskisi gibi yapmıyorlar**.
Look at this jacket! Thirty years old and still perfect. They don't make them like they used to.
Bu cekete bak! Otuz yıllık ve hâlâ mükemmel. **Artık eskisi gibi yapmıyorlar**.
Every time my vintage car starts up, I think, 'they don't make them like they used to.'
Klasik arabam her çalıştığında düşünüyorum: '**artık eskisi gibi yapmıyorlar**.'