"they don't make them like they used to" in Chinese (Simplified)
Definition
这个表达意思是，现在的产品或事物没有以前做得好，常用来抱怨新东西比不上老东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非正式且带有怀旧情绪的表达。多用于比较过去和现在，尤其谈论产品或传统时。常在对新品感到失望时说。'they' 指制造者或一般人，并非字面意思。
Examples
My old shoes lasted ten years. They don't make them like they used to.
我的旧鞋穿了十年。**现在的东西不如以前的好**。
After the toy broke quickly, Dad said, 'They don't make them like they used to.'
玩具很快坏了后，爸爸说：“**现在的东西不如以前的好**。”
Grandma always says, 'They don't make them like they used to' when talking about her old dishes.
奶奶谈及她的老餐具时总说：“**现在的东西不如以前的好**。”
These smartphones break so fast—they don't make them like they used to.
这些智能手机坏得太快了——**现在的东西不如以前的好**。
Look at this jacket! Thirty years old and still perfect. They don't make them like they used to.
看看这件夹克！三十年了还完好无损。**现在的东西不如以前的好**。
Every time my vintage car starts up, I think, 'they don't make them like they used to.'
每次我的老爷车发动时，我都在想：“**现在的东西不如以前的好**。”