"theses" in Arabic

• أطروحات

Definition

كلمة “theses” هي جمع “thesis”، وتعني الأبحاث أو الرسائل العلمية الطويلة، خاصة للحصول على شهادات جامعية. ويمكن أن تشير أيضاً إلى الأفكار أو الحجج الرئيسية في مقال أو مناظرة.

Usage Notes (Arabic)

“Theses” كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية. المفرد هو “thesis”. لا تخلط بينها وبين “these” (تُنطق بشكل مختلف). غالباً ما تستخدم مع عبارات مثل ‘رسائل الماجستير’ أو ‘الأطروحات البحثية’.

Examples

Many students wrote their theses last year.

كتب العديد من الطلاب **أطروحاتهم** في العام الماضي.

The library has a collection of master's theses.

تحتوي المكتبة على مجموعة من **أطروحات** الماجستير.

Her theses cover topics in biology and chemistry.

تتناول **أطروحاتها** مواضيع في علم الأحياء والكيمياء.

I've read several fascinating theses on climate change.

قرأت عدة **أطروحات** رائعة عن تغير المناخ.

All the theses must be submitted by next Friday.

يجب تسليم جميع **الأطروحات** بحلول يوم الجمعة القادم.

There's a lot of debate over some of those theses.

هناك الكثير من الجدل حول بعض تلك **الأطروحات**.