"thereto" in Russian
Definition
Это слово используется в очень формальной или устаревшей речи, чтобы обозначить связь с уже упомянутым документом, предметом или разделом, чаще всего в юридических или официальных текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается почти исключительно в юридической документации. В обычной речи следует избегать. Например, в выражении 'documents thereto' имеется в виду 'документы, относящиеся к этому'.
Examples
The agreement and all documents thereto must be signed by both parties.
Соглашение и все документы **к нему** должны быть подписаны обеими сторонами.
Any changes thereto must be approved by the manager.
Любые изменения **к нему** должны быть одобрены руководителем.
She attached a letter thereto as evidence.
Она приложила письмо, относящееся **к нему**, в качестве доказательства.
This contract and all terms thereto remain in force until next year.
Этот контракт и все условия **к нему** остаются в силе до следующего года.
By signing below, you agree to the policy and all conditions thereto.
Подписывая ниже, вы соглашаетесь с политикой и всеми условиями, относящимися **к ней**.
They submitted a request and supporting documents thereto last week.
Они подали запрос и сопроводительные документы, относящиеся **к нему**, на прошлой неделе.