"thereto" in Hindi

• उससे संबंधित
• उसमें

Definition

यह शब्द औपचारिक या पुरानी शैली में 'उससे संबंधित' या 'उसमें' के अर्थ में उपयोग होता है, खासकर कानूनी या सरकारी संदर्भों में, जब किसी पूर्व में उल्लेखित चीज़ की ओर इशारा किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Thereto' बहुत औपचारिक है; मुख्य रूप से कानूनी या सरकारी कागज़ात में आता है। आम बोलचाल या साधारण लेखन में इसका प्रयोग नहीं होता। इसका प्रयोग तब होता है जब पहले उल्लेखित किसी बात/वस्तु की ओर संकेत करना हो।

Examples

The agreement and all documents thereto must be signed by both parties.

समझौते और उसमें शामिल सभी दस्तावेज़ों को दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित करना जरूरी है।

Any changes thereto must be approved by the manager.

उससे जुड़ा कोई भी परिवर्तन प्रबंधक की मंजूरी के बिना नहीं हो सकता।

She attached a letter thereto as evidence.

उसमें उन्होंने एक पत्र संलग्न किया प्रमाण के तौर पर।

This contract and all terms thereto remain in force until next year.

यह अनुबंध और उससे जुड़े सभी शर्तें अगले साल तक लागू रहेंगी।

By signing below, you agree to the policy and all conditions thereto.

नीचे हस्ताक्षर करके, आप नीति एवं उससे संबंधित सभी शर्तों से सहमत होते हैं।

They submitted a request and supporting documents thereto last week.

उन्होंने पिछले हफ्ते एक आवेदन और उससे संबंधित दस्तावेज़ जमा किए।