"therein" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra formal ou antiquada que significa 'naquele lugar' ou 'naquilo'. Usada frequentemente em textos legais, acadêmicos ou formais para se referir a algo já mencionado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Therein' é muito formal e raramente aparece na fala cotidiana. É mais comum em textos jurídicos, acadêmicos ou técnicos. No dia a dia, use 'nele', 'nela' ou 'ali'. Frequentemente segue palavras como 'contained', 'described' ou 'lies'.
Examples
The document has the answer; look therein.
O documento tem a resposta; procure **nele**.
The rules are written, and therein lies the problem.
As regras estão escritas, e **ali** está o problema.
Details are provided therein.
Os detalhes estão **ali**.
The contract sets the terms, and therein you’ll find your rights and obligations.
O contrato define os termos, e **nele** você encontrará seus direitos e deveres.
You must read the handbook; everything you need is explained therein.
Você deve ler o manual; tudo o que precisa está explicado **nele**.
The treasure was hidden, and therein lay the mystery everyone wanted to solve.
O tesouro estava escondido, e **ali** estava o mistério que todos queriam desvendar.