"therefore" in Turkish
Definition
Önce belirtilen bir durumun sonucu veya mantıklı bir çıkarım anlatılır. Bir şeyin başka bir şeyin sonucu olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Bu nedenle', 'bu yüzden', ve 'dolayısıyla' resmiyete göre seçilir; daha resmi olanı 'bu nedenle'dir. Yazıda ve açıklamalarda sık geçer, konuşmada 'bu yüzden' daha doğaldır.
Examples
It was raining; therefore, we stayed inside.
Yağmur yağıyordu; **bu nedenle** içeride kaldık.
She studied hard and therefore passed the test.
O çok çalıştı ve **bu nedenle** sınavı geçti.
The shop is closed; therefore, we can't buy bread now.
Dükkan kapalı; **bu nedenle**, şimdi ekmek alamayız.
We missed the last train and therefore had to take a taxi home.
Son treni kaçırdık ve **bu nedenle** eve taksiyle gitmek zorunda kaldık.
The data is incomplete; therefore, any conclusion would be risky.
Veriler eksik; **dolayısıyla**, herhangi bir sonuç riskli olur.
I was already late, and therefore not in the mood for a long meeting.
Zaten geç kalmıştım ve **bu nedenle** uzun bir toplantıya hiç hazır değildim.