"there we go" in Turkish
Definition
Bir iş başarıyla tamamlandığında veya başlandığında memnuniyet, rahatlama veya teşvik belirtmek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda sıkça kullanılır. Birine bir şey verirken, bir işi bitirince ya da başlangıçta teşvik etmek için söylenir. 'there you go' da benzer şekilde kullanılır.
Examples
There we go, all finished!
**İşte böyle**, hepsi bitti!
Just press this button and there we go.
Sadece bu düğmeye bas, **tamamdır**.
We need to start painting, so there we go.
Boya yapmaya başlamamız lazım, **işte böyle**.
You found your keys! There we go.
Anahtarlarını buldun! **Oldu**.
Alright, one more push—yes! There we go.
Hadi, biraz daha zorla—evet! **İşte böyle**.
You finally finished the report. There we go—now you can relax.
Nihayet raporu bitirdin. **Oldu**—artık rahatlayabilirsin.