"there are two sides to every question" in Urdu

ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں

Definition

اس اظہار کا مطلب ہے کہ ہر سوال کو کم از کم دو مختلف زاویہ نظر سے دیکھا جا سکتا ہے، اور ہمیشہ ایک ہی درست جواب نہیں ہوتا۔

رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے، اکثر اختلافات کو نرم انداز میں بتانے کے لیے۔

Remember, there are two sides to every question before you decide.

فیصلہ کرنے سے پہلے یاد رکھو کہ **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں**۔

My teacher said there are two sides to every question when we talked about history.

میرے استاد نے کہا کہ تاریخ پر گفتگو کرتے وقت **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں**۔

I try to remember there are two sides to every question when I argue with my friends.

دوستوں سے بحث کرتے وقت میں کوشش کرتا ہوں کہ **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں** کو یاد رکھوں۔

Before we take sides, let’s not forget that there are two sides to every question.

کسی طرفداری سے پہلے یہ نہ بھولو کہ **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں**۔

Whenever a big decision comes up, I remind myself that there are two sides to every question.

جب بھی کوئی بڑا فیصلہ سامنے آتا ہے، میں خود کو یاد دلاتا ہوں کہ **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں**۔

You may think you’re right, but there are two sides to every question, so let’s hear the other point of view.

تمہیں لگتا ہے تم صحیح ہو، مگر **ہر سوال کے دو پہلو ہوتے ہیں**، اس لیے دوسرے نقطۂ نظر کو بھی سنو۔