"there are two sides to every question" in Turkish

her sorunun iki tarafı vardır

Definition

Bu ifade, her konunun en az iki farklı bakış açısından ele alınabileceği ve her zaman tek doğru yanıt olmadığı anlamına gelir.

Resmi ve gayri resmi ortamlarda kullanılır, çoğu zaman farklı görüşlere işaret etmek için. Benzer ifadeler: 'her hikayenin iki tarafı vardır'.

Remember, there are two sides to every question before you decide.

Unutma, karar vermeden önce **her sorunun iki tarafı vardır**.

My teacher said there are two sides to every question when we talked about history.

Öğretmenim, tarih hakkında konuşurken '**her sorunun iki tarafı vardır**' dedi.

I try to remember there are two sides to every question when I argue with my friends.

Arkadaşlarımla tartışırken '**her sorunun iki tarafı vardır**' sözünü aklımda tutmaya çalışırım.

Before we take sides, let’s not forget that there are two sides to every question.

Taraf tutmadan önce unutmayalım ki **her sorunun iki tarafı vardır**.

Whenever a big decision comes up, I remind myself that there are two sides to every question.

Büyük bir karar çıktığında, kendime '**her sorunun iki tarafı vardır**' diye hatırlatırım.

You may think you’re right, but there are two sides to every question, so let’s hear the other point of view.

Sen haklı olduğunu düşünebilirsin, ama **her sorunun iki tarafı vardır**, hadi diğer bakış açısını da duyalım.