"there's nobody home" in Bengali

বাড়িতে কেউ নেই

Definition

এটি বোঝায় যে বাড়িতে কোনো লোক উপস্থিত নেই। মাঝে মাঝে কৌতুক করে বলা হয় কারো মনোযোগ নেই বা ঠিকমতো ভাবছে না বোঝাতে।

সাধারণত সরাসরি অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও মজা করে ছন্নছাড়া বা মনোযোগহীন কাউকে বোঝাতে বলা হয়। আনুষ্ঠানিক নয়।

There's nobody home, so we can't go inside.

**বাড়িতে কেউ নেই**, তাই আমরা ভেতরে যেতে পারব না।

I knocked, but there's nobody home.

আমি নক করেছিলাম, কিন্তু **বাড়িতে কেউ নেই**।

If there's nobody home, call them later.

যদি **বাড়িতে কেউ না থাকে**, তাহলে পরে ফোন করো।

We rang the bell for ten minutes, but there's nobody home—let's try again later.

আমরা দশ মিনিট ধরে বেল বাজিয়েছি, কিন্তু **বাড়িতে কেউ নেই**—চলো পরে আবার চেষ্টা করি।

Sometimes when he's daydreaming, it's like there's nobody home upstairs.

সে যখন কল্পনার জগতে থাকে, তখন মনে হয় মাথার ভেতর **বাড়িতে কেউ নেই**।

Don't bother knocking—there's nobody home at this hour anyway.

নক করার দরকার নেই—এই সময়ে তো **বাড়িতে কেউ নেই**।