"theorize" in Japanese

• 理論づける
• 仮説を立てる

Definition

確実でないことについて、説明や考えを立てること。特に学問的や科学的文脈で使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や科学、哲学の文脈で使われます。「theorize that...」のようにつなげて考えを述べる場合が多いです。「推測」や「想像」よりも形式的な言い方です。

Examples

Scientists often theorize about life on other planets.

科学者たちはよく他の惑星での生命について**理論づける**。

We can only theorize why the building collapsed.

なぜ建物が崩れたのか、私たちは**理論づける**しかできない。

Historians theorize about how ancient people lived.

歴史家たちは古代の人々がどう暮らしていたかについて**仮説を立てる**。

People love to theorize about the end of the world.

人々は世界の終わりについて**仮説を立てる**のが好きだ。

You can theorize all you want, but we need evidence.

いくらでも**理論づけて**もいいが、証拠が必要だ。

I like to theorize about movie endings with my friends.

友達と映画の結末について**理論づける**のが好きです。