"theoretical" in Chinese (Simplified)

• 理论的

Definition

指与理论、原理或解释有关，而非实际事件或实际应用。描述基于理论而尚未在现实中验证的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Theoretical”通常与“practical”相对，多用于学术、科学或技术语境。常见搭配有："theoretical knowledge"（理论知识）、"theoretical model"（理论模型）、"theoretical physics"（理论物理学）。有时暗示某事在实践中可能不可行。

Examples

This is just a theoretical idea, not a real plan.

这只是一个**理论的**想法，不是真正的计划。

He has a lot of theoretical knowledge about chemistry.

他对化学有很多**理论的**知识。

The theoretical model explains how the system should work.

**理论的**模型解释了系统应该如何运作。

In theoretical physics, not every calculation can be tested in the real world.

在**理论**物理学中，并非所有计算都能在现实世界中验证。

It sounds great in a theoretical sense, but can we actually do it?

从**理论**上讲听起来很棒，但我们真的能做到吗？

That’s all theoretical until we see how it works in real life.

这一切都只是**理论的**，直到我们看到它在现实生活中是如何运作的。