"theft" in Indonesian
Definition
Tindakan mengambil barang milik orang lain tanpa izin dengan tujuan memilikinya. Kata umum untuk perbuatan mencuri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata benda tak terhitung ('Theft is a serious crime'). Untuk kejadian khusus bisa memakai 'a theft'. 'Robbery' melibatkan kekerasan/ancaman, berbeda dengan 'theft'. Sering ditemui dalam frasa seperti 'identity theft', 'car theft', dan 'petty theft'.
Examples
Theft is a problem in this area.
**Pencurian** adalah masalah di daerah ini.
The police arrested a man for theft.
Polisi menangkap seorang pria karena **pencurian**.
Store cameras can help prevent theft.
Kamera toko dapat membantu mencegah **pencurian**.
After the bike theft, she started locking it inside the building.
Setelah **pencurian** sepeda, dia mulai mengunci sepedanya di dalam gedung.
Identity theft can ruin your credit if you don't catch it early.
**Pencurian** identitas bisa merusak kreditmu jika tidak segera diketahui.
They upgraded the security system after a string of thefts in the neighborhood.
Mereka meningkatkan sistem keamanan setelah serangkaian **pencurian** di lingkungan itu.