"theatricals" in Russian
Definition
«Theatricals» — это сценические постановки или драматические представления, а также чрезмерно театральное, наигранное поведение.
Usage Notes (Russian)
Обычно во множественном числе; формально — о театральных спектаклях, особенно любительских. В разговорной речи часто употребляется для критики или иронии по поводу чрезмерно наигранного поведения ('stop the theatricals'). Не используется для фильмов и телешоу.
Examples
The students put on theatricals every year at school.
Студенты каждый год ставят в школе **театральные постановки**.
His theatricals made everyone laugh during the party.
Его **театральность** рассмешила всех на вечеринке.
We enjoyed the evening of theatricals performed by local actors.
Мы насладились вечером **театральных постановок**, исполненных местными актёрами.
She rolled her eyes at his childish theatricals.
Она закатила глаза на его детские **театральности**.
After all his dramatic theatricals, nobody took him seriously.
После всей его драматической **театральности**, никто не воспринял его всерьёз.
Honestly, your theatricals aren’t convincing anyone.
Честно говоря, твои **театральные ужимки** никого не убеждают.