"theatricals" in Bengali

• নাট্যাভিনয়
• অতিনাটকীয় আচরণ

Definition

'Theatricals' বলতে মঞ্চ নাটক বা নাট্য পরিবেশনা বোঝায়, আবার কখনও কারো অতিনাটকীয়, নাটকীয় আচরণ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বহুবচনে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিকভাবে নাটক বা পারফরম্যান্স (বিশেষ করে অপেশাদার) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায়, কারো অতিনাটকীয় আচরণ নিয়ে সমালোচনা বা মজা করতে বলা হয়, যেমন 'stop the theatricals'। সিনেমা বা টিভি শো-এর জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The students put on theatricals every year at school.

ছাত্ররা প্রতি বছর স্কুলে **নাট্যাভিনয়** মঞ্চস্থ করে।

His theatricals made everyone laugh during the party.

পার্টিতে তার **অতিনাটকীয় আচরণ** সবাইকে হাসিয়েছিল।

We enjoyed the evening of theatricals performed by local actors.

আমরা স্থানীয় অভিনেতাদের পরিবেশিত এক সন্ধ্যা **নাট্যাভিনয়** উপভোগ করেছি।

She rolled her eyes at his childish theatricals.

তার শিশুসুলভ **অতিনাটকীয় আচরণ** দেখে সে চোখ ঘুরিয়ে নিল।

After all his dramatic theatricals, nobody took him seriously.

তার সব নাটকীয় **অতিনাটকীয় আচরণ** শেষে, কেউ তাকে গুরুত্ব দেয়নি।

Honestly, your theatricals aren’t convincing anyone.

সত্যি বলতে, তোমার **অতিনাটকীয় আচরণ** কাউকে বিশ্বাস করাতে পারছে না।