"the wrong number" in Arabic

• الرقم الخطأ

Definition

عندما تتصل برقم هاتف وتصل إلى شخص غير الذي كنت تقصده لأنك أدخلت الرقم بشكل غير صحيح.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'the wrong number' عادةً في مكالمات الهاتف، غالبًا كاعتذار أو شرح. من الشائع قول: 'I think you have the wrong number.' لا يستخدم للأخطاء الأخرى خارج سياق الأرقام الهاتفية.

Examples

Sorry, I think you have the wrong number.

عذرًا، أعتقد أنك اتصلت بـ**الرقم الخطأ**.

She called the wrong number by accident.

اتصلت بـ**الرقم الخطأ** عن طريق الخطأ.

If you dial the wrong number, you might talk to a stranger.

إذا اتصلت بـ**الرقم الخطأ**، قد تتحدث مع شخص غريب.

Is this Sarah? Oh, sorry, you’ve got the wrong number.

هل هذه سارة؟ أوه، عذرًا، لقد اتصلت بـ**الرقم الخطأ**.

I keep getting calls for Mike, but this is the wrong number.

دائمًا ما أتلقى اتصالات لمُرسل باسم مايك، لكن هذا هو **الرقم الخطأ**.

Next time you should double-check so you don’t call the wrong number again.

في المرة القادمة تحقق جيدًا حتى لا تتصل بـ**الرقم الخطأ** مرة أخرى.