"the worst of" in Bengali

• সবচেয়ে খারাপ অংশ
• সবচেয়ে খারাপ সময়

Definition

কোনো কিছুর সবচেয়ে খারাপ, কষ্টকর বা কঠিন অংশ। এটি এমন সময় বা অংশ বোঝায় যখন পরিস্থিতি সবচেয়ে খারাপ।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই তুলনা করতে বা বিশেষ একটি খারাপ দিককে বোঝাতে ব্যবহার হয়। সাধারণত কোনো বিশেষ সময় বা পরিস্থিতি ('the worst of the storm')-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক ও রূপক অর্থে ব্যবহার করা যায়।

Examples

The worst of the weather is over now.

এখন **সবচেয়ে খারাপ অংশ** আবহাওয়ার শেষ।

She felt the worst of her pain in the morning.

সে সকালে তার **সবচেয়ে খারাপ অংশ** ব্যথা অনুভব করেছিল।

We hope the worst of the crisis has passed.

আমরা আশা করি সংকটের **সবচেয়ে খারাপ অংশ** কেটে গেছে।

Honestly, the worst of moving is all the packing.

সত্যি বলতে, স্থানান্তরের **সবচেয়ে খারাপ অংশ** হল সবকিছু প্যাক করা।

If this is the worst of it, I think we’ll be okay.

যদি এটাই **সবচেয়ে খারাপ অংশ** হয়, তাহলে আমাদের কিছু হবে না।

He only saw the worst of people after his disappointment.

তার হতাশার পরে সে মানুষের **সবচেয়ে খারাপ অংশ**ই দেখেছিল।