"the whole works" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal yang berarti segala sesuatu, atau semua bagian dari sesuatu, terutama saat banyak hal termasuk di dalamnya. Sering digunakan untuk menegaskan bahwa tidak ada yang tertinggal.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai dalam percakapan santai atau tidak resmi, sering saat memesan makanan atau memilih paket lengkap. Tidak digunakan dalam konteks formal.
Examples
I want a burger with the whole works.
Saya mau burger dengan **seluruh paket**.
He got the new phone, case, charger—the whole works.
Dia beli hp baru, casing, charger—**semua**.
The party had food, games, music—the whole works!
Pesta ada makanan, permainan, musik—**seluruh paket**!
When she throws a wedding, it's the whole works—flowers, band, open bar, you name it.
Kalau dia bikin pesta nikah, pasti **seluruh paket**—bunga, band, open bar, semua ada.
I ordered breakfast with the whole works—eggs, bacon, pancakes, the lot.
Saya pesan sarapan dengan **seluruh paket**—telur, bacon, pancake, semuanya.
If you want to upgrade, you get the whole works: new software, accessories, and support.
Kalau mau upgrade, dapat **seluruh paket**: software baru, aksesori, dan dukungan.