"the whole works" in Bengali

• সবকিছু
• পুরো প্যাকেজ

Definition

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রকাশ, যার অর্থ সবকিছু বা কোনো কিছুর সব অংশ, বিশেষত অনেক কিছু থাকলে। সাধারণত বোঝাতে ব্যবহার হয় যে কিছুই বাদ পড়েনি।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় কথাবার্তায় বা অপ্রতিরচিত সম্পূর্ণ কিছু বোঝাতে, যেমন খাবারের অর্ডার, সম্পূর্ণ প্যাকেজ ইত্যাদিতে। অফিসিয়াল লেখালিখিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I want a burger with the whole works.

আমি একটি বার্গার চাই, **সবকিছু** সহ।

He got the new phone, case, charger—the whole works.

সে নতুন ফোন, কেস, চার্জার—**সবকিছু** নিয়েছে।

The party had food, games, music—the whole works!

পার্টিতে ছিল খাবার, খেলা, গান—**সবকিছু**!

When she throws a wedding, it's the whole works—flowers, band, open bar, you name it.

ওর বিয়েতে থাকে **সবকিছু**—ফুল, ব্যাণ্ড, ওপেন বার, যা চাই।

I ordered breakfast with the whole works—eggs, bacon, pancakes, the lot.

আমি ব্রেকফাস্ট **সবকিছু** নিয়ে অর্ডার করেছিলাম—ডিম, বেকন, প্যানকেক, সব কিছু।

If you want to upgrade, you get the whole works: new software, accessories, and support.

আপনি আপগ্রেড করলে পাবেন **পুরো প্যাকেজ**: নতুন সফটওয়্যার, এক্সেসরিজ ও সাপোর্ট।