"the whole wide world" in Urdu
Definition
یہ جملہ غیر رسمی اور جذباتی انداز میں پوری دنیا کے لوگوں یا جگہوں کی طرف اشارہ کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
انتہائی غیر رسمی انداز، عموماً بول چال یا کہانی سنانے، یا جذباتی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں ملتا۔
Examples
I searched the whole wide world for this book.
میں نے یہ کتاب ڈھونڈنے کے لئے **ساری دنیا** چھان ماری۔
You are the best friend in the whole wide world.
تم **ساری دنیا** میں سب سے اچھے دوست ہو۔
She wants to travel around the whole wide world.
وہ **ساری دنیا** کی سیر کرنا چاہتی ہے۔
If I could go anywhere in the whole wide world, I'd pick Japan.
اگر میں **ساری دنیا** میں کہیں بھی جا سکتا تو جاپان کا انتخاب کرتا۔
Where in the whole wide world have you been all day?
تم پورا دن **ساری دنیا** میں کہاں تھے؟
Out of the whole wide world, he chose to live right next door.
**ساری دنیا** میں سے اس نے میرے بالکل ساتھ رہنے کا انتخاب کیا۔