"the whole kit and caboodle" in Urdu

• سب کچھ
• سارا سامان

Definition

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر 'سب کچھ' یا 'پورا سیٹ' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی گروہ یا سامان کے تمام حصّوں کیلئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام بول چال میں اور غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ ’the whole shebang‘ یا ’everything‘ جیسے الفاظ کے مترادف ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

She sold the whole kit and caboodle at the garage sale.

اس نے گیراج سیل میں **سب کچھ** بیچ دیا۔

I brought the whole kit and caboodle for the trip.

میں سفر کے لئے **سب کچھ** لے آیا ہوں۔

They lost the whole kit and caboodle in the storm.

انہوں نے طوفان میں **سب کچھ** کھو دیا۔

When he moved out, he took the whole kit and caboodle with him.

جب وہ گیا تو **سب کچھ** ساتھ لے گیا۔

You don't need to buy the whole kit and caboodle—just the basics will do.

تمہیں **سب کچھ** خریدنے کی ضرورت نہیں—صرف بنیادی چیزیں کافی ہیں۔

We spent all weekend cleaning out the whole kit and caboodle from the attic.

ہم نے پورا ویک اینڈ اٹیاری سے **سب کچھ** صاف کرنے میں لگایا۔