"the very thing" in Hindi

• यही चीज़

Definition

यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई चीज़ बिल्कुल वही है जो चाहिए, चाहिए थी या जिसके बारे में बात हो रही है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है, जब कोई चीज़ बिल्कुल ठीक बैठती है। थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक लग सकता है, लेकिन दैनिक बातचीत में भी समझा जाता है। आम तौर पर वस्तुओं, विचारों या समाधानों के लिए, न कि लोगों के लिए।

Examples

This book is the very thing I needed for my project.

यह किताब मेरे प्रोजेक्ट के लिए **यही चीज़** थी जो चाहिए थी।

A hot drink is the very thing on a cold day.

ठंडे दिन में गरम पेय **यही चीज़** है जो चाहिए।

Is this the very thing you were looking for?

क्या यही **यही चीज़** है जो तुम ढूंढ रहे थे?

You fixed my computer—it's the very thing I needed!

तुमने मेरा कंप्यूटर ठीक कर दिया—ये **यही चीज़** चाहिए थी!

After hours of searching, I finally found the very thing to finish my model.

घंटों ढूँढ़ने के बाद, मुझे आखिरकार **यही चीज़** मिल गई, जिससे मेरा मॉडल पूरा हुआ।

That's the very thing I was about to suggest!

यही वही **यही चीज़** है जो मैं सुझाने वाला था!