"the very thing" in Bengali

• ঠিক তাই
• একদম সেটাই

Definition

এটি এমন কিছু যা একদম প্রয়োজন বা চাওয়া হয়েছিল। সাধারণত জোর দিয়ে বোঝাতে ব্যবহার হয় যে কিছু একদম ঠিকমতো মিলেছে।

Usage Notes (Bengali)

বেশি জোর দিতে বা নাটকীয়ভাবে বোঝাতে ব্যবহার হয়। সাধারণত বস্তু বা সমাধানের ক্ষেত্রে, মানুষের জন্য নয়। "That's the very thing!"-এর মতো ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরনো শোনাতে পারে।

Examples

This book is the very thing I needed for my project.

এই বইটি আমার প্রকল্পের জন্য **ঠিক তাই** যা দরকার ছিল।

A hot drink is the very thing on a cold day.

শীতের দিনে গরম পানীয় **একদম সেটাই**।

Is this the very thing you were looking for?

এটাই কি **ঠিক তাই** যা তুমি খুঁজছিলে?

You fixed my computer—it's the very thing I needed!

তুমি আমার কম্পিউটার ঠিক করে দিয়েছ—এটা **একদম সেটাই** যা আমার দরকার ছিল!

After hours of searching, I finally found the very thing to finish my model.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা খোঁজার পর, আমি অবশেষে আমার মডেল শেষ করার জন্য **একদম সেটাই** পেলাম।

That's the very thing I was about to suggest!

এটাই **ঠিক তাই** আমি বলার কথা ভেবেছিলাম!