"the very last" in Arabic
Definition
تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما هو الأخير تمامًا في سلسلة أو مجموعة، ولا يوجد شيء بعده.
Usage Notes (Arabic)
تعبير للتأكيد، أقوى من مجرد 'الأخير'. يُستخدم في الرسمي وغير الرسمي. شائع في عبارات الوقت ('في اللحظة الأخيرة تماماً') أو الأشخاص أو أشياء من مجموعة.
Examples
He was the very last student to leave the classroom.
كان هو **الأخير تماماً** في مغادرة الصف.
Please wait until the very last page to close the book.
يرجى الانتظار حتى **آخر صفحة** تماماً قبل إغلاق الكتاب.
Turn off the lights when you are the very last to leave.
أطفئ الأنوار عندما تكون **الأخير تماماً** في المغادرة.
She grabbed the very last piece of cake before anyone else could.
أخذت **آخر قطعة** كعك قبل أن يحصل عليها أحد.
At the very last minute, he changed his mind.
في **اللحظة الأخيرة تماماً**، غيّر رأيه.
Don’t worry, I’ll stay until the very last guest leaves.
لا تقلق، سأبقى حتى يغادر **آخر ضيف** تماماً.