"the sun belt" in Arabic

• حزام الشمس (الولايات المتحدة)

Definition

مصطلح يُطلق على المنطقة الجنوبية من الولايات المتحدة التي تتميز بمناخ دافئ ومشمس، وتمتد من كاليفورنيا إلى فلوريدا. هذه المنطقة معروفة بالنمو السكاني والاقتصادي السريع.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تتم كتابة المصطلح بحروف كبيرة 'Sun Belt'. يشير تحديدًا إلى جنوب الولايات المتحدة، ولا يستخدم للمناطق المشمسة الأخرى في العالم. شائع في الجغرافيا والاقتصاد والنقاشات حول تحركات السكان، وغالبًا ما يُقارن بـ 'Rust Belt' (المنطقة الصناعية الشمالية).

Examples

Many Americans move to the Sun Belt for its warm weather.

ينتقل العديد من الأمريكيين إلى **حزام الشمس** بسبب الطقس الدافئ.

Florida is part of the Sun Belt.

فلوريدا هي جزء من **حزام الشمس**.

The economy of the Sun Belt is growing quickly.

اقتصاد **حزام الشمس** ينمو بسرعة.

Retirees love settling down in the Sun Belt to escape cold winters.

يحب المتقاعدون الاستقرار في **حزام الشمس** هربًا من برد الشتاء.

Tech companies are opening offices all over the Sun Belt these days.

شركات التقنية تفتح مكاتب في جميع أنحاء **حزام الشمس** هذه الأيام.

You can really feel the difference in climate when you cross into the Sun Belt from up north.

تشعر حقًا باختلاف المناخ عندما تدخل **حزام الشمس** قادمًا من الشمال.