"the straight and narrow" in Turkish
Definition
Kurallara, yasalara veya ahlaka uygun şekilde, dürüst ve doğru bir yaşam sürmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim biraz resmi veya eski tarz bir ifadedir. Genellikle tavsiye verirken veya iyi davranışı anlatırken kullanılır. 'Stay on the straight and narrow', doğru yolda kalmak anlamına gelir.
Examples
He tries to stay on the straight and narrow.
O, **doğru yol**da kalmaya çalışıyor.
Parents want their children to follow the straight and narrow.
Ebeveynler çocuklarının **doğru yol**u izlemesini ister.
He got into trouble but returned to the straight and narrow.
Başını belaya soktu ama tekrar **doğru yol**a döndü.
Without his mentor, it was hard for him to stay on the straight and narrow.
Mentoru olmadan **doğru yolda** kalmak zordu.
Sometimes it's tough to keep teenagers on the straight and narrow.
Bazen gençleri **doğru yol**da tutmak zordur.
"You just have to keep walking the straight and narrow, even when it gets hard," she said.
“Zor olsa da **doğru yolda** yürümeye devam etmelisin,” dedi.