"the straight and narrow" in Bengali

• সৎ ও সঠিক পথ
• ন্যায় পথে

Definition

নিয়ম, আইন বা নৈতিক মানদণ্ড অনুযায়ী জীবনযাপন করা বা সৎভাবে চলাফেরা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি প্রায়ই উপদেশ বা গল্পে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ 'stay on the straight and narrow' মানে সৎ পথে থাকা। ব্যাকরণে সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও পুরনো দিনের ভাব থাকে।

Examples

He tries to stay on the straight and narrow.

সে **সৎ ও সঠিক পথ**ে থাকার চেষ্টা করে।

Parents want their children to follow the straight and narrow.

অভিভাবকরা চান তাদের সন্তানরা **সৎ ও সঠিক পথ** অনুসরণ করুক।

He got into trouble but returned to the straight and narrow.

সে সমস্যায় পড়েছিল, কিন্তু পরে **সৎ ও সঠিক পথ**ে ফিরে এসেছিল।

Without his mentor, it was hard for him to stay on the straight and narrow.

তার উপদেষ্টা ছাড়া **সৎ ও সঠিক পথ**ে থাকা তার জন্য কঠিন ছিল।

Sometimes it's tough to keep teenagers on the straight and narrow.

কখনও কখনও কিশোরদের **সৎ ও সঠিক পথে** রাখা কঠিন হয়।

"You just have to keep walking the straight and narrow, even when it gets hard," she said.

“তুমি শুধু **সৎ ও সঠিক পথ** ধরে এগিয়ে চলো, যতই কঠিন হোক,” বলল সে।