"the sooner the better" in Vietnamese
Definition
Nên làm việc gì đó càng sớm càng tốt; làm càng sớm thì càng có lợi.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này thường dùng khi thúc giục ai đó làm gì sớm. Có thể dùng để trả lời, ví dụ: 'When should I call?' — 'the sooner the better.'
Examples
If you can finish your homework, the sooner the better.
Nếu em làm xong bài tập thì **càng sớm càng tốt**.
We should leave for the airport soon—the sooner the better!
Chúng ta nên đi ra sân bay sớm—**càng sớm càng tốt**!
Call the doctor, the sooner the better.
Gọi cho bác sĩ đi, **càng sớm càng tốt**.
When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.
Khi đặt vé thì **càng sớm càng tốt** vì giá tăng rất nhanh.
If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.
Nếu bạn muốn phản hồi, cứ gửi bản nháp cho mình—**càng sớm càng tốt**.
Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!
Thật lòng mà nói, **càng sớm càng tốt**—mình nóng lòng muốn bắt đầu rồi!