"the sooner the better" in Chinese (Simplified)
越早越好
Definition
这个表达意思是越早做某事越好;尽快去做最好。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在口语和书面语都常用,表达越快越好。常用作回答建议或请求时(比如“什么时候能完成?”)。也可单独作为回复使用。
Examples
If you can finish your homework, the sooner the better.
如果你能做完作业,**越早越好**。
We should leave for the airport soon—the sooner the better!
我们应该早点去机场—**越早越好**!
Call the doctor, the sooner the better.
给医生打电话,**越早越好**。
When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.
订票的时候,**越早越好**,因为价格涨得快。
If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.
如果你想要反馈,把草稿发给我吧—**越早越好**。
Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!
说真的,**越早越好**—我等不及要开始了!