"the show must go on" in Chinese (Simplified)

• 表演必须继续

Definition

这个表达意思是，无论发生什么，活动或表演都必须继续，尤其是在遇到困难时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于表演艺术领域，也可比喻任何必须坚持下去的情况。强调坚持、不放弃的态度。

Examples

Even though it rained, the show must go on.

即使下雨，**表演必须继续**。

Our main actor was sick, but the show must go on.

我们的主角生病了，但**表演必须继续**。

No matter what happens, the show must go on.

无论发生什么，**表演必须继续**。

Our director quit at the last minute, but you know, the show must go on.

导演最后一刻退出了，但你知道，**表演必须继续**。

We lost power during the event, but everyone agreed that the show must go on.

活动中停电了，但大家都同意**表演必须继续**。

Life can be tough, but sometimes the show must go on.

生活常常很难，但有时候**表演必须继续**。