"the same for me" in Chinese (Traditional)
我也一樣
Definition
用來表示你想要或同意跟別人完全一樣的東西或選擇;你希望有一模一樣的狀況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於點餐或表示和別人一樣的選擇,屬於口語表達。也可以說「我也是」、「一樣」。不建議正式場合使用。
Examples
I'd like the same for me, please.
我也要**一樣的**,謝謝。
If she's having tea, I'll take the same for me.
她要喝茶,我也要**一樣的**。
We will have the same for me as last time.
我們還是要和上次**一樣的**。
She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'
她點了牛排,我說:「**我也一樣**,謝謝。」
You want pizza? The same for me!
你想喫披薩?**我也一樣**!
When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.
大家都選了咖啡,我就說「**我也一樣**」。