"the same as" in Korean
똑같은동일한
Definition
두 가지가 완전히 동일하거나 차이가 없을 때 사용하는 표현입니다. 사람, 사물, 상황을 비교할 때 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'Her shirt is the same as mine.'처럼 직접적인 비교에서 사용합니다. 주로 명사나 대명사 뒤에 옵니다. 'similar to'와 다르게 완전 동일함을 의미합니다.
Examples
This answer is the same as yours.
이 답변은 너의 것과 **똑같아**.
My bag is the same as hers.
내 가방은 그녀의 것과 **똑같아**.
These two phones are the same as each other.
이 두 휴대폰은 서로 **똑같아**.
You picked the same as me? What a coincidence!
너도 나랑 **똑같은** 거 고른 거야? 신기하다!
Her story was the same as what I heard yesterday.
그녀의 이야기는 내가 어제 들은 것과 **똑같았어**.
He always orders the same as his brother at restaurants.
그는 항상 식당에서 형이랑 **똑같은** 걸 시켜.