"the sack" in Russian
Definition
'Уволиться' означает потерять работу, обычно из-за дисциплинарных причин или потому, что работника уволили. Это разговорное выражение.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто используется в британском английском. 'get the sack' означает быть уволенным, 'give someone the sack' — уволить кого-то. Не применяется, если человек уходит сам.
Examples
He got the sack last week.
Его **уволили** на прошлой неделе.
If you are late again, you might get the sack.
Если вы снова опоздаете, можете **получить увольнение**.
She was afraid of getting the sack.
Она боялась **получить увольнение**.
After the incident, the manager gave him the sack.
После инцидента менеджер **уволил** его.
Lots of people got the sack when the company closed.
Многие **получили увольнение**, когда компания закрылась.
Don’t worry, you won’t get the sack over one mistake.
Не волнуйся, за одну ошибку тебя не **уволят**.