"the runaround" in Hindi

• टालमटोल
• घुमाना

Definition

जब कोई आपको सीधा जवाब या समाधान नहीं देता, अक्सर बहाने बनाकर या आपको इधर-उधर घुमाकर टालता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, आमतौर पर संस्थाओं या सेवा प्रदाताओं द्वारा उत्तर या समाधान न मिलने की नाराज़गी में इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में 'give someone the runaround' भी आम है।

Examples

The support team kept giving me the runaround.

सपोर्ट टीम मुझे लगातार **टालमटोल** दे रही थी।

I'm tired of getting the runaround from customer service.

मैं ग्राहक सेवा से **टालमटोल** पाकर थक गया हूँ।

Whenever I call, they give me the runaround.

जब भी मैं कॉल करता हूँ, वे मुझे **टालमटोल** करते हैं।

I spent hours on the phone, but all I got was the runaround.

मैंने घंटों फोन किया, लेकिन बस **टालमटोल** ही मिला।

If they keep giving you the runaround, try asking for a manager.

अगर वे आपको लगातार **टालमटोल** देते रहें, तो मैनेजर से बात करने की कोशिश करें।

People get frustrated when companies give them the runaround instead of solving the problem.

जब कंपनियाँ समस्या का समाधान करने के बजाय **टालमटोल** करती हैं, तो लोग निराश हो जाते हैं।