"the ruin of" in Spanish
Definition
"La ruina de" es una frase formal que significa que algo causa la destrucción completa, caída o fracaso de algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o literario. Se usa con nombres abstractos como "la ruina de un imperio", "la ruina de sus planes". Indica una destrucción total o caída grave, no solo problemas menores. Implica a menudo una causa externa. No es común en la conversación diaria.
Examples
The fire was the ruin of the old library.
El incendio fue **la ruina de** la antigua biblioteca.
Many say greed was the ruin of the company.
Muchos dicen que la avaricia fue **la ruina de** la empresa.
The war brought the ruin of the city.
La guerra trajo **la ruina de** la ciudad.
Overspending on luxury was the ruin of his family fortune.
El derroche en lujos fue **la ruina de** la fortuna de su familia.
Some believe social media will be the ruin of real conversation.
Algunos creen que las redes sociales serán **la ruina de** la conversación real.
His stubbornness was ultimately the ruin of his career.
Su terquedad fue finalmente **la ruina de** su carrera.