"the root of the problem" in Turkish
Definition
Bir sorunun var olmasının ana sebebi veya en temel nedeni.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmî veya yarı resmî konuşma ve yazılarda, sorunun temeline inmek için kullanılır. 'Temel sorun' ile karıştırmayın, bu neden odaklıdır.
Examples
We need to find the root of the problem before we can fix it.
Sorunu çözmeden önce **sorunun kökeni**ni bulmamız gerekiyor.
The teacher explained the root of the problem to the class.
Öğretmen, sınıfa **sorunun kökeni**ni açıkladı.
Money is often the root of the problem in these arguments.
Bu tür tartışmalarda paranın genellikle **sorunun kökeni** olduğu görülür.
We keep fixing the symptoms, but not the root of the problem.
Sürekli belirtileri düzeltiyoruz ama **sorunun kökeni** ile ilgilenmiyoruz.
Honestly, trust issues are the root of the problem in their relationship.
Dürüst olmak gerekirse ilişkilerindeki güven sorunları **sorunun kökeni**.
Let’s sit down and get to the root of the problem together.
Haydi oturup birlikte **sorunun kökeni**ne ulaşalım.