"the root of the matter" in Turkish
Definition
Bir sorunun ya da konunun en önemli, temel kısmı; asıl mesele.
Usage Notes (Turkish)
Tartışmalarda veya yazılı anlatımlarda detaylar yerine asıl konuya odaklanmak için kullanılır. 'asıl mesele' ile benzer anlam taşır.
Examples
Let's get to the root of the matter and solve this problem.
Haydi **meselenin özü**ne inelim ve bu sorunu çözelim.
She explained the root of the matter to the team.
O, ekibe **meselenin özünü** açıkladı.
We need to find the root of the matter before making a decision.
Karar vermeden önce **meselenin kökünü** bulmamız gerekiyor.
After talking for hours, we finally got down to the root of the matter.
Saatlerce konuştuktan sonra sonunda **meselenin özüne** indik.
If you want real change, you have to address the root of the matter, not just the symptoms.
Gerçek bir değişim istiyorsan, yalnızca belirtileri değil, **meselenin kökünü** çözmelisin.
He's always talking around the issue instead of facing the root of the matter.
O hep konunun etrafında dolaşıyor, **meselenin özüne** hiç gelmiyor.