"the rest is history" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que o que aconteceu a seguir é bem conhecido ou óbvio, por isso não é preciso explicar mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos informais ou ao contar histórias, quando o resultado após um evento é bem conhecido. Não é literal, é uma expressão idiomática.
Examples
They met in college, fell in love, and the rest is history.
Eles conheceram-se na universidade, apaixonaram-se e **o resto é história**.
He started with a small store, worked hard, and the rest is history.
Ele começou com uma pequena loja, trabalhou muito e **o resto é história**.
She sent her story to a publisher, and the rest is history.
Ela enviou a sua história para uma editora e **o resto é história**.
We tried the new app, it went viral overnight, and the rest is history.
Experimentámos a nova aplicação, ficou viral num instante e **o resto é história**.
He almost missed the plane, but made it just in time—and the rest is history.
Ele quase perdeu o avião, mas chegou mesmo a tempo—e **o resto é história**.
People doubted her at first, but she proved them wrong, and the rest is history.
No início duvidaram dela, mas ela provou que estavam errados e **o resto é história**.