"the rest is gravy" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti setelah bagian penting atau sulit sudah selesai, sisanya hanya bonus. Tujuan utama sudah tercapai, jadi yang lain adalah keuntungan tambahan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering diucapkan setelah melewati hal sulit. Bukan arti makanan; mirip dengan 'bonus' atau 'tambahan'.
Examples
We finished all the hard work, now the rest is gravy.
Kita sudah menyelesaikan semua yang sulit, sekarang **sisanya hanya bonus**.
Pass the exam and the rest is gravy.
Lulus ujian, **sisanya hanya bonus**.
If you save enough money, the rest is gravy.
Kalau kamu nabung cukup, **sisanya hanya bonus**.
Once this project's done, the rest is gravy as far as I'm concerned.
Bagi saya, begitu proyek ini selesai, **sisanya hanya bonus**.
Do your best in the interview—after that, the rest is gravy.
Lakukan yang terbaik di wawancara—setelah itu **sisanya hanya bonus**.
She landed her dream job, so for her, the rest is gravy.
Dia sudah dapat pekerjaan impiannya, jadi **sisanya hanya bonus** baginya.